外交部“女神翻译”,笑容太迷人,人称:“小清新”

教育很有料 2021-03-30

说到外交部,想必大家都不陌生。作为国家对外的窗口,外交部发言人所说的每一句话,所做出的每一个回应,都不仅仅代表一个部门,而是一个国家。

所以对于外交部而言,务必做到精确理解别人的提问,做出最合理的回应。

而相比经常出现在屏幕前的发言人,外交部还有一个岗位经常出现在幕后,但是却至关重要,那就是翻译。

外交部的翻译可不是我们寻常生活中的小翻译,因为外交部的重要性和敏感性,所以想要成为外交部翻译必须有过硬的专业素质和心理承受能力,这样才能保证每一句话、每一个词都能翻译得恰到好处,不引起别人误会。

目前外交部在职的翻译中,有四位特别突出,被大家戏称为外交部的“四大女神”翻译。说起她们的名字,或许大家有所耳闻,她们就是张璐、张京、钱歆艺和姚梦瑶。她们不仅颜值颇高,专业能力更是毋庸置疑。多次出席重要场合担任翻译角色, 临危不乱,沉着干练,深得大家认可和喜欢。

笑容太迷人,人称:“小清新”

而今天给大家介绍的这位便是其中之一,她叫姚梦瑶。姚梦瑶作为外交部几大当家翻译之一,相比其他翻译而言,更让人有亲和感。

在几次出席新闻发布会的过程中, 姚梦瑶被拍到微笑的画面,散发出一种青春可爱的气息,也因此被网友们称为“小清新”翻译。

姚梦瑶的微笑很迷人,很阳光,笑起来仿佛有一种特殊的魔力,能够感染到身边人。

教师家庭的好学生

姚梦瑶出生于教师家庭,也正因为父母是老师的缘故,给她营造了一个良好的学习生活氛围,从小给她培养了良好的学习习惯。

姚梦瑶家中有不少书,而她自己也喜欢看书。不仅是汉语的书籍,有些英文的趣味读物她也看。这就导致她从小就对英语产生了浓厚的兴趣,为她今后走上外交部翻译的职业发展道路打下了良好的基础。

姚梦瑶从小到大学习成绩都很好,经常是班级第一名。而除了亮眼的考试成绩外,她还在中学担任了班长职务,尽自己一份能力协助老师做好班级管理工作。

你以为这就够优秀了?其实她还可以更优秀。

除了亮眼的学习成绩,姚梦瑶还擅长多项技能。比如演讲、书法都很出色,所以她不自觉地成了同学心目中的偶像。

深得同学喜欢

姚梦瑶的高中时期是在当地最好的中学常熟中学度过的,在此期间,她不仅依然保持着优异的学习成绩,而且还经常参加学校组织的各类文艺活动。

比如曾参演过话剧,饰演话剧中的女主角,她的过硬的演技以及骄人的颜值让她深得同学喜欢。

她的老师对她更是给出了极高的评价,几乎找不到什么缺点,如果非要找一个,那就是让很多男同学难以将全部精力放在学习上。

延续辉煌,获外交部青睐

2003年,姚梦瑶参加高考。那年高考,姚梦瑶发挥出色,优异的高考成绩结合个人爱好,她最终报考了北京外国语大学。

英语是姚梦瑶的兴趣所在,也是她计划深耕的一个领域。而在北京外国语学校这样的高校,姚梦瑶接受了优良的高等教育,获得了很大的提升。让她的英语能力进一步加强。

大学期间,姚梦瑶并没有丝毫懈怠,而是依然严格要求自己,保持高度自律。她很清楚自己什么时间该做什么事,将时间高效利用起来,巩固英语基础,查漏补缺。

于是大学期间,姚梦瑶取得了十分亮眼的成绩,同时凭借着过人的综合素质,最终“过五关斩六将”,获得外交部的青睐,成为了外交部的一名翻译官。

坚持学习,不断提升

进入外交部对姚梦瑶而言只是一个起点,并非终点。而且外交部翻译官的职务可不好干,身上的责任和压力可想而知。

为了尽可能做好每一场翻译,姚梦瑶并不满足于大学期间所学的知识,一有空余时间就主动学习,了解不同国家的文化和风俗,学习更多的生僻词汇、专业词汇,不断扩充自己的词汇量,开拓眼界、提升阅历。

也正是因为有很多我们常人看不见的默默努力和付出,才得以让她能够在每场翻译中做到“信、达、雅”,精准得体,让人钦佩。

我们常说越优秀的人越努力,而对于普通人而言,要想变优秀,首先得付出努力和行动,然后将这个好习惯保持下去,那么长此以往,你也会成为优秀人才中的一员。不然你和别人的差距只会越拉越大。

想了解更多精彩内容,快来关注教育很有料

分享到:
收藏
相关阅读
正在为您加载更多...
© 2016 头条618 www.zz618.com 中国互联网举报中心 <=$public_r['add_beian']?>
违法和不良信息举报:<=$public_r['add_jubao']?> <=$public_r['add_tj']?>