一起来看“国翻女神”的成长故事,这才是孩子们应该学习的标杆

大手小手记 2021-03-30

就在前几天中美高层战略对话中美国率先发难居高临下的对着中国说话,中国外交官王毅也直言美国没有权利和资本可以居高临下对中国讲话。

王毅也透露中国是抱着共同发展和平共处的决心来对话。

国翻女神的背后,中美交锋现场临危不惧,这才是少年应学习的标杆。

如果美国在挑拨中国各民族之间的关系,中国会让美国看到中国领土不可分割的决心。但其实这会议中还有个亮点那就是我国翻译女神“张京”。

她不畏惧美国强势的话语泰然自若的翻译出中国的态度。

张京是浙江杭州人曾就读于杭州重点高中杭州外国语高中。张京从小就喜欢英语考上了杭州重点高中,就算在卧虎藏龙的重点高中张京还是保持着年纪前五的好名次。不久后张京就被保送位于北京的学院。

张京从小就喜欢英语考上了杭州重点高中,就算在卧虎藏龙的重点高中张京还是保持着年纪前五的好名次。不久后张京就被保送位于北京的学院。

张京有着丰富的翻译经验曾在2008年至2009年两年留学于英国获得硕士学位。张京也多次担任重要会议的翻译还曾几年多次担任两会记者会的翻译,翻译实力也不容小觑。

其实在当初张京的高考分数是可以上清华或者北大,但张京从小就立志当一名翻译官就毅然决然的走向了外交学院。

张京的高中老师也对她评价很高“张京一直都知道自己要做什么,觉悟很高而且自制力非常好”。

张京在大学中也参加了非常多的活动,包括英语演讲比赛、英语挑战杯等等。由于张京超乎常人的优秀在还没有毕业时就被外交部看上抛出了橄榄枝。

其实张京的目标不是进入外交部而是她人生的起点

张京进入外交部才是磨练的开始每天早上每天都要进行口语训练下午还要进行听力训练听完后要立即翻译,为期四个月魔鬼训练才成就无今天的张京。

其实一名合格的贴身翻译官要打磨六年,而张京其实在13年的时候就开始走红,不少家长都希望自己的儿女像张京一样优秀。

但其实张京如今的成就不仅离不开她自身的优秀和努力而且离不开家庭的教育和鼓励

张京的父母非常会教育孩子,张京的老师曾透露每次家长会张京的父母都是双双到齐,对于张京的教育父母虽然重视但不会过度的去干预甚至还会挖掘张京的兴趣爱好,可以说张京有今天的成就父母就有一半的功劳

当初张京在大学第一次获得奖学金后她很快就觉得去英国游玩,去提升她的英语口语而且她非常自信大声的和外国人对话

就这样张京每次得到奖学金后都会出国游玩目前她已经去过英国、美国、荷兰和南非等国家。

但其实外交部有不少优秀的翻译官,我们一起去看看。

1、古风翻译张璐

张璐其实不是“科班出身”她大学专业是国际法。但张璐凭借着自己优秀的语言天赋和高雅清冷的气质获得不少网友的关注

张璐出身于平凡的家庭但就是在这朴素的家庭中影响张璐做事淡定从容的态度。

张璐走红网络是因为翻译《离骚》中的诗句,大家都知道古文难懂用中文翻译就非常有难度但张璐却从容不迫的用英文翻译出离骚。

张璐的翻译不失古文的诗情画意但却把古文的意思翻译到位,这不俗的工作能力也让张璐收获不少好评。

2、细节女神姚梦瑶

姚梦瑶是江苏常熟人曾就读于常熟实验。姚梦瑶有着清冷委婉的声音让人感受到小家碧玉的江苏美女。

但姚梦瑶不仅有清冷的声音还十分注重细节,大家都知道翻译十分需要细心观察。

姚梦瑶就非常注重细节而且对如何翻译有着不少的研究,如今姚梦瑶就承担着外交部培养新人的重担,可以说实力是有目共睹的。

3、努力女神钱歆艺

钱歆艺也来自于杭州外国语高中但她的英文其实刚开始并不好,原来钱歆艺小学时英语基础就不好是上初中开始钱歆艺就猛补英语

连她的英语老师也非常惊讶钱歆艺从英语基础不好的学生变身于一个英语年级前几名的英语优等生

总结:

我们了解到外交部四个翻译官的人生,其实她们如今有这样的成就是离不开自己多年的努力和家庭的教育。但其实也有网友质疑四个女神的口语不正宗

但其实作为一名翻译官是不能有其他的口音比如来自于家乡的乡音、美国英语口音和英国英语的口音。

因此和平常看的外国影视剧中发音不同所以网友才觉得四位女神口语不正宗

分享到:
收藏
相关阅读
正在为您加载更多...
© 2016 头条618 www.zz618.com 中国互联网举报中心 <=$public_r['add_beian']?>
违法和不良信息举报:<=$public_r['add_jubao']?> <=$public_r['add_tj']?>